Wū hēi de fǎ wěi/ pán chéng yī gè quān/ chán rào suǒ yǒu duì nǎi de juàn liàn
Gé zhe bàn tòu míng mén lián/ zuǐ lǐ shuō de yǔ yán/ wán quán méi yǒu qī piàn
Wū dǐng huīsè wǎ piàn/ ān jìng de huà miàn/ dēng huǒ shì nǎi měi lì nà zhāng liǎn
Zhōng yú zhǎo dào suǒ yǒu liú làng de zhōng diǎn nǎi de wéi xiào jié shù le pí juàn
Qiān wàn bù yào shuō tiān cháng dì jiǔ/ miǎn de nǎi jué de wǒ bù qiè shí jì
Xiǎng duō me jiǎn dān/ jiù duō me jiǎn dān/ shì mā mā gào su wǒ de zhé lǐ
Chorus
Nǎo dai dōu shì nǎi/ xīn lǐ dōu shì nǎi/ xiǎo xiǎo de ài zài dà chéng lǐ hǎo tián mì
Niàn de dōu shì nǎi/ quán bù dōu shì nǎi/ xiǎo xiǎo de ài zài dà chéng lǐ zhǐ wèi nǎi qīng xīn
Wū hēi de fǎ wěi/ pán chéng yī gè quān/ chán rào suǒ yǒu duì nǎi de juàn liàn
Zhōng yú zhǎo dào suǒ yǒu liú làng de zhōng diǎn/ nǎi de wéi xiào jié shù le pí juàn
Qiān wàn bù yào shuō tiān cháng dì jiǔ/ miǎn de nǎi jué de wǒ bù qiè shí jì
Xiǎng duō me jiǎn dān/ jiù duō me jiǎn dān/ ràng wǒ dà shēng de duì nǎi shuō
I'm thinking of you.
Chorus
Nà huí chéng de piào gēn/ nǐ liú zuò jì niàn/ bù bì hài pà miàn duì lí bié
Jiǎn diào yī shù tóu fǎ/ ràng wǒ fàng zài xiōng qián/ zǒu dào nǎ lǐ dōu yǒu nǎi péi/ xiāng suí
Chorus x2
Lā lā la..........
Wū hēi de fǎ wěi/ rào chéng yī gè quān/ chán rào suǒ yǒu duì nǎi de juàn liàn
Nà yī zhǒng cùn bù bù lí de gǎn jué/ wǒ zhī dào jiù jiào zuò yǒng yuǎn
----------------------------------------------------
烏黑的髮尾 / 盤成一個圈 / 纏繞所有對妳的眷戀
隔著半透明門簾 / 嘴裡說的語言 / 完全沒有欺騙
屋頂灰色瓦片 / 安靜的畫面 / 燈火是妳美麗那張臉
終於找到所有流浪的終點 妳的微笑結束了疲倦
千萬不要說天長地久 / 免得妳覺得我不切實際
想多麼簡單 / 就多麼簡單 / 是媽媽告訴我的哲理
chorus
腦袋都是妳 / 心裡都是妳 / 小小的愛在大城裡好甜蜜
念的都是妳 / 全部都是妳 / 小小的愛在大城裡只為妳傾心
烏黑的髮尾 / 盤成一個圈 / 纏繞所有對妳的眷戀
終於找到所有流浪的終點 / 妳的微笑結束了疲倦
千萬不要說天長地久 / 免得妳覺得我不切實際
想多麼簡單 / 就多麼簡單 / 讓我大聲的對妳說
I'm thinking of you
chorus
那回程的票根 / 你留做紀念 / 不必害怕面對離別
剪掉一束頭髮 / 讓我放在胸前 / 走到哪裡都有妳陪 / 相隨
chorus x2
啦啦啦..........
烏黑的髮尾 / 繞成一個圈 / 纏繞所有對妳的眷戀
那一種寸步不離的感覺 / 我知道就叫做永遠
